British businesses reported faster growth in October, helped by fewer curbs on foreign travel, but the Bank of England is likely to be worried about record rises in the costs faced by businesses, which are being passed on to consumers.