Thirteen years ago this month, the Frankfurt-listed shares of Volkswagen more than quadrupled in two days, briefly making the German automaker the most valuable company in the world.